20:40 

Про здоровье

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
Я повредила ногу. Случилось это ещё 29 мая, когда я шла на почту получать посылку с Лилианой. Совсем рядом с нашим домом наступила в колдобину, которых, увы, на нашем тротуаре немало, и нога у меня подвернулась. Посидела на лавочке, потом, вроде, пошла... Обнаружила, что ходить могу. А надо сказать, что растягивать лодыжку мне до этого приходилось дважды - один раз в 12 лет, другой в 19, - и тогда болело гораздо сильнее, тогда я не могла ступить на ногу. Из этого я сделала вывод, что на этот раз у меня даже не растяжение, а ерунда. Пошла, дошла до почты, получила посылку... Обращаться в тот день к травматологу не посчитала нужным по тем причинам, о которых написала выше. Однако за неделю нога не прошла, и в понедельник я побывала в приёмном покое, а вчера - у травматолога, который заподозрил у меня трещину в кости.
В больницу меня класть не стали, гипс тоже накладывать не стали. Велели охлаждать ногу льдом и сидеть в такой позе, чтобы нога была задрана (не знаю, насколько это понятно без иллюстрации, но могу сказать, что указания врача я стараюсь выполнять). Из дома выходить разрешили, но предварительно перебинтовав ногу эластичным бинтом (что я завтра собираюсь сделать, потому что мне нужно купить специальную обувь). Помимо специальной обуви, собираюсь купить кое-что ещё... раз уж разрешают выходить.
На всякий случай добавлю, что работать над переводом продолжаю, уже сделала примерно десятую часть работы.

Вопрос: Пожелать здоровья Танье Шейд
1. Здоровья! 
22  (55%)
2. И удачи с переводом! 
18  (45%)
Всего: 40
Всего проголосовало: 22

@темы: здоровье, работа, реал

21:36 

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
Встречала в Интернете упоминание о том, что для Энн Райс вампиры - это аллегория потерянных душ. Плохо, видимо, у неё сыскная служба работает, раз она уже столько книг написала - а души до сих пор найтись не могут. У Стефани Майер или Лизы Джейн Смит уже давно бы всё и всех нашли за такое-то время.

23:11 

Работа и киберпанк

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
Такой вопрос. Нет ли среди моих читателей людей, которые хорошо разбираются в киберпанке?
Дело в том, что меня приняли на работу и задали переводить книгу о настольной игре Cyberpunk 2020, а я почти не знакома с этим направлением в фантастике, поэтому всякие специфические слова каждый раз приходится искать в поисковиках. Нужно ведь не просто придумать, как перевести название какой-то реалии мира киберпанка, но и навести справки, как это слово принято переводить у российских любителей игр данного направления, т.е. у целевой аудитории книги.
Поэтому если вы знаток киберпанка - буду очень благодарна за ссылки на посвящённые ему русскоязычные сайты, и очень желательно, чтобы на этих сайтах можно было найти перевод специфических киберпанковских слов.
Кстати, завожу новый тэг)))

@темы: работа

22:11 

Котёнок ищет дом

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
30.05.2018 в 23:52
Пишет царевна Лягушка:

30.05.2018 в 20:58
Пишет Оранжевы Йослик:

30.05.2018 в 19:42
Пишет Рейн Дэйтере:

Еще кошачий кросс-пост
30.05.2018 в 11:53
Пишет tatiana- tiana:

Без кота и жизнь не та
Читатели из Петербурга и окрестностей, у меня есть для вас шанс на счастье

Для потеряшки-малыша очень нужен уютный дом и любящая и заботливая семья. Мальчик, 3 недели. Очень добрый и доверчивый. Подарит вам взамен свою плюшевость и милоту.



Кот в разных ракурсах

Заинтересовавшиеся пишите в личку, дам контакты доброго человека, который приютил которебенка
За перепост плюсик в карму и лучи любви лично от меня


URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: срочно

17:39 

Лилиана, сестра Луи

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
Вчера ко мне приехала Лилиана, сестра Луи. Имя Лилиана дала ей я сама, а из книги о сестре Луи известно то, что она была младше его, любила играть на клавесине, а когда Луи лежал больной (укушенный Лестатом, но ещё не превращённый в вампира), ухаживала за ним по мере сил. Из экранизации сестру Луи убрали вообще, видимо, не зная, что с ней делать)

Лилиана со своим братом Луи:



С мужем Эрнесто:

читать дальше

Со свояченицей Иветт. Не смогла выбрать из двух фото, поэтому размещаю оба:

читать дальше

Вопрос: Нравится?
1. Да! 
4  (100%)
Всего: 4

@темы: куклы

20:59 

Кот в поисках дома

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
29.05.2018 в 17:03
Пишет царевна Лягушка:

29.05.2018 в 13:34
Пишет LenaElansed:

Сбор средств на передержку Белоча
Москва, МО. Белоч ищет дом. Смотрите, какой шикарный котик ))) Ему всего год.
Белоч здоров, привит, кастрирован. В поисках дома.
6-го июня - день оплаты передержки Белоча. Нужно 4 тысячи.
Просьба помочь со сбором средств или с поиском дома.
Реквизиты для тех кто захочет помочь:
Карта СБ: 5469 3800 2195 3053 Елена А. Л. с пометкой «кот Белоч»
фин.отчёт по Белочу
в вк

Хостинг картинок yapx.ru
+11 фото

URL записи

URL записи

@темы: срочно

20:54 

Котёнок ищет дом

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
29.05.2018 в 18:53
Пишет mrK:

инфо
29.05.2018 в 11:51
Пишет Sata Lisat:

Одноглазый котенок ищет дом
Ищет дом очаровательнейший полосатый котенок по имени Пиратка.
Малышке 3 месяца, у нее деформирован глазик (потому и назвали так).
По только что сданным анализам она совершенно здорова.

Она чудесное, полупушистое и отчаянное существо. Очень игривая, мурчащая, ручная девочка с хорошим характером.
Ходит только в лоток, в этом она просто идеальна.

Пиратка ищет заботливых, добрых хозяев.
Звоните: 89627125971, Ирина
Метро Академическая

Ссылка для репоста: vk.com/club91565948?w=wall-91565948_1225%2Fall



читать дальше

URL записи

URL записи

@темы: срочно

12:01 

"Короли ночной Вероны" на разных языках

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
26.05.2018 в 16:24
Пишет Capt. Jack Harkness:

Прекрасный монтаж

вообще, там человек заморочился, у него есть весь "РиДж" так и "Элизабет", "Тени" тоже огонь.

URL записи

@темы: Ромео и Джульетта

20:51 

Клодия и Эдуард

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
У Клодии появился кавалер. Зовут его Эдуард Пенн, он живёт по соседству с семейством Луи. В вечер шестнадцатилетия Клодии Луи устроил бал, и на балу Эдуард преподнёс Клодии подарок - цветок, который сам вырастил...
Сам Эдуард - тоже подарок, мне его подарила сегодня мама, потому что знала, что я хочу эту куклу, но у меня не хватает денег. За что маме огромное спасибо!
На всякий случай хочу уточнить, что Эдуард - не вампир, и кукла, которая его воплощает, также задумывалась фирмой не как вампир, а как обычный подросток в маскарадном костюме вампира. Для меня же это не вампирский костюм, а просто старинный, в каком можно было и на бал явиться, и с девушкой прогуляться.
И прошу прощения за качество фото: у меня как раз садилась батарейка в телефоне, так что я немного торопилась.


Вопрос: Нравится?
1. Да! 
6  (100%)
Всего: 6

@темы: куклы

01:44 

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
По моей игровой легенде Клодии шестнадцать лет. Что, если она потребует себе кавалера? Неужели покупать придётся?

@темы: куклы

23:32 

Немного о диете Армана

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
Сегодня прочитала в журнале "Народная магия", что русские упыри, в отличие от их западных собратьев, не только выпивали у людей кровь, но и поедали плоть. К тому же, нападали русские упыри не только на людей, но и на домашнюю скотину (можно предположить, что и в этом случае плотью не брезговали).
А ведь Арман - как раз русский упырь! Тогда получается, что мясо домашней скотины (например говядина) вполне могло бы сгодиться ему в пищу. Может, он об этом не имел никакого понятия, потому что об этой особенности русских упырей не знал обративший его древнеримский вампир Мариус? А ведь как это могло бы упростить жизнь)

@темы: Вампирские хроники

01:45 

Неувязка с Арманом

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
Вот что я заметила.
При первой встрече Луи и Армана в первой книге Арман говорит, что живёт на свете четыреста лет. Встреча состоялась во второй половине девятнадцатого века, в романе "Вампир Арман" уточняется дата - 1870 год. Не знаю, считал ли при этом Арман свои человеческие годы, но в любом случае при таком раскладе выходит, что родился он (или был обращён) в 1470 году, то есть в пятнадцатом веке. Однако из того же романа "Вампир Арман" мы знаем, что его человеческая юность пришлась на шестнадцатый век.

А вот если за основу взять версию с 1470 годом, да соединить её с событиями в Венеции в шестнадцатом веке, то становится понятно, почему в экранизации "Интервью с вампиром" на роль Армана вместо молодого юноши взяли Антонио Бандераса)))

@темы: Вампирские хроники

00:40 

Наверное, вот так одевалась Иветт

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
Костюм работницы в восемнадцатом веке. На английском языке. Кто не дружит с английским - может просто смотреть, всё достаточно понятно.


00:07 

Просто один мой пост

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
- Обязательно найдёшь, Розали, - Карлайл мягко положил руку на плечо девушке. - По сути, жизнь вампира, избравшего путь вегетарианства, не так уж отличается от человеческой. Мы живём в обычных домах, среди обычных людей. Я, к примеру, работаю врачом в обыкновенной больнице и спасаю людей от болезней и смерти. Мои коллеги считают меня знатоком своего дела, а пациенты мне благодарны. В нашей жизни есть место и радости, и теплу, и любви. Вампиры, которые пьют человеческую кровь, нередко либо чувствуют себя изгоями, либо, наоборот, воображают высшей формой жизни - и вполне вероятно, что это всего лишь самообман, призванный заглушить уколы совести. Но вегетарианцу стыдиться нечего: он может смотреть людям в глаза, не пряча взгляда, поскольку совесть у него чиста. Да, мы скрываем от людей нашу сущность - но это для того, чтобы люди не пугались понапрасну, а ещё для того, чтобы уберечь их от Вольтури, клана владык, что обитают в Италии. Если вампир раскроет нашу тайну человеку - Вольтури уничтожат и этого вампира, и человека, который слишком много знает. Как это ни печально.
Спохватившись, Карлайл замолчал. Не слишком ли он пугает Розали, для которой вампиры ещё недавно были всего лишь персонажами из готических романов?

23:36 

Важно

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
15.05.2018 в 23:11
Пишет krys:

пишет Линд.
мне сложно просить о помощи, всегда старалась как-то обойтись. но. пожалуйста. никогда еще так хуево не было.

15.05.2018 в 20:23
Пишет Lindwurm:

sos
В связи с.
Мне нужна денежная помощь.
Я поговорила с нашим арендодателем, с учетом ситуации он конечно сильно пошел навстречу, но все равно, чтобы закрыть долг за апрель и май денег у меня хватит, но больше не хватит ни на что вообще. И, скорее всего, нам с Владом придется съезжать на более дешевую квартиру, и сам переезд тоже денег стоит.
Сейчас у меня нет сил даже чтобы продать что-то из техники или вещей.
С учетом всего прочего, честно говоря, я в большой жопе.
Я, конечно, буду выбираться, но получится это не сразу.

Подробности жопы:
читать дальше

Поэтому, пожалуйста, кому сколько не жалко, вы меня правда очень выручите. Отдать, увы, не смогу, по крайней мере в ближайшее время.

всякие реквизиты

URL записи

URL записи

@темы: срочно

18:08 

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
Перевела первый текст по преддипломной практике, отправила. Всего текстов должно быть три.
Получила от научного руководителя указания, что нужно исправить в дипломной работе. Займусь.

@темы: учёба

20:53 

Царствие Небесное, друг

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
URL
16:03 

Не теряйте

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
Друзья, возможно, в ближайшие недели я не смогу вести активную Интернет-жизнь. Дело в том, что мне сейчас приходится проходить одновременно производственную и преддипломную практики, а также писать сам диплом. Как я с этим всем справлюсь - не знаю, просто не удивляйтесь, куда я пропала.

@темы: учёба

20:01 

Белоч в поисках дома

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
13.05.2018 в 20:01
Пишет царевна Лягушка:

13.05.2018 в 16:11
Пишет киса в свитере:

13.05.2018 в 13:56
Пишет LenaElansed:

Москва. Белоч в поисках дома
На днях у Белоча была новая фотосессия.
Он подрос, округлился и стал ещё красивее.
Фотографироваться не любит, стесняется ))
Кастрирован, привит, есть паспорт.
Лоток на отлично. Любит мячик и гамак.
Обращаться о вопросам укотовления
Ольга 89169582652
ЕленаВКонтакте
фотоальбом

Хостинг картинок yapx.ru

+10 фото

URL записи

URL записи

URL записи

13:53 

Клодия

Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
А вот, наконец, и фотография Клодии.



Для сравнения кукол по росту - фото рядом с Луи:


Вопрос: Нравится?
1. Да! 
9  (100%)
Всего: 9

@темы: куклы

Дневник идеалиста

главная